A trip abroad often brings adventure and excitement, but for one TikToker, it ended in regret after she got a tattoo in Fiji. The viral video she posted after realizing the true meaning of her ink left her in tears and disbelief. With over 95,000 followers, Amy Dickinson took to TikTok, pleading for help in deciphering the unfamiliar phrase permanently etched on her body.
Amy, an Australian TikToker, shared with her followers that she considers herself a “fun, spontaneous person.” While traveling in Fiji, she decided to get a tattoo—without knowing exactly what it meant. “I didn’t know that Fijians could be so mean,” she tearfully exclaimed in her TikTok video. In her mind, this was just a spontaneous decision, but it quickly turned into a moment of regret.
In a follow-up video, Amy explained that her carefree attitude got the best of her. She acknowledged it was “so brat coded” to get a tattoo in a foreign language without fully understanding its meaning. She admitted her mistake, saying, “I wish I had double-checked before going through with it.”
Open mobile navigation
tattoo artist holding a tattoo gun
Mayukh Saha
Mayukh Saha
October 5, 2024 · 3 min read
Woman Tearfully Regrets Tattoo She Got in Fiji After Figuring Out What It Means
A trip abroad often brings adventure and excitement, but for one TikToker, it ended in regret after she got a tattoo in Fiji. The viral video she posted after realizing the true meaning of her ink left her in tears and disbelief. With over 95,000 followers, Amy Dickinson took to TikTok, pleading for help in deciphering the unfamiliar phrase permanently etched on her body.
Advertisement
ADVERTISEMENT
Sponsored
What Causes of Macular Degeneration Will Surprise You
Macular Degeneration
Heidi Klum’s Daughter Looks Like Her Iconic Dad
learnitwise
Cut Your Phone Bill in Half With Our Cheap Mobile Plans!
Cheap Mobile Plans
Exclusive Deal: Seniors Get 50% off Oil Changes!
Oil Change
Authentic Shoes for Pennies: Don’t Miss This Sale!
Shoes
Spontaneity Led to an Unexpected Tattoo
Amy, an australian tiktoker
Image Credits: TikTok
Amy, an Australian TikToker, shared with her followers that she considers herself a “fun, spontaneous person.” While traveling in Fiji, she decided to get a tattoo—without knowing exactly what it meant. “I didn’t know that Fijians could be so mean,” she tearfully exclaimed in her TikTok video. In her mind, this was just a spontaneous decision, but it quickly turned into a moment of regret.
In a follow-up video, Amy explained that her carefree attitude got the best of her. She acknowledged it was “so brat coded” to get a tattoo in a foreign language without fully understanding its meaning. She admitted her mistake, saying, “I wish I had double-checked before going through with it.”
Read More: 10 Mountain Towns That Aren’t Just Beautiful, But Affordable As Well
The Moment of Realization
Matanivola Levu
Image Credits: TikTok
Amy’s tattoo, which reads “Matanivola Levu,” was inked on her upper thigh—a spot that is usually hidden from public view. However, once she realized she had no idea what it meant, panic set in. In her viral TikTok, she sobbed as she flipped the camera to show the tattoo, pleading, “What does that even mean?”
As followers rushed to offer translations, one user finally cleared up the confusion: “That’s ‘capital letter’ in Fijian.” This revelation left Amy, and many of her viewers, shocked. The irony of the situation was not lost on her followers, with one person even pointing out, “That’s actually hilarious—it says ‘capital letters,’ but it’s all lower case… Brilliant.”
While Amy initially felt devastated by the translation, some users provided a more thoughtful interpretation. One follower wrote, “‘Big Book’ in Fijian can translate to mean you have many stories to tell, which is a way of saying you have many adventures.” Another commenter reassured her, “Matanivola levu means that you are like a big book, which is like you have so many stories to share and tell. It’s nothing bad, don’t worry.”
These alternate interpretations helped calm Amy’s initial distress. The thought that her tattoo could symbolize a life full of stories and experiences brought a sense of peace, allowing her to embrace the ink rather than regret it.
Open mobile navigation
tattoo artist holding a tattoo gun
Mayukh Saha
Mayukh Saha
October 5, 2024 · 3 min read
Woman Tearfully Regrets Tattoo She Got in Fiji After Figuring Out What It Means
A trip abroad often brings adventure and excitement, but for one TikToker, it ended in regret after she got a tattoo in Fiji. The viral video she posted after realizing the true meaning of her ink left her in tears and disbelief. With over 95,000 followers, Amy Dickinson took to TikTok, pleading for help in deciphering the unfamiliar phrase permanently etched on her body.
Advertisement
ADVERTISEMENT
Sponsored
What Causes of Macular Degeneration Will Surprise You
Macular Degeneration
Heidi Klum’s Daughter Looks Like Her Iconic Dad
learnitwise
Cut Your Phone Bill in Half With Our Cheap Mobile Plans!
Cheap Mobile Plans
Exclusive Deal: Seniors Get 50% off Oil Changes!
Oil Change
Authentic Shoes for Pennies: Don’t Miss This Sale!
Shoes
Spontaneity Led to an Unexpected Tattoo
Amy, an australian tiktoker
Image Credits: TikTok
Amy, an Australian TikToker, shared with her followers that she considers herself a “fun, spontaneous person.” While traveling in Fiji, she decided to get a tattoo—without knowing exactly what it meant. “I didn’t know that Fijians could be so mean,” she tearfully exclaimed in her TikTok video. In her mind, this was just a spontaneous decision, but it quickly turned into a moment of regret.
In a follow-up video, Amy explained that her carefree attitude got the best of her. She acknowledged it was “so brat coded” to get a tattoo in a foreign language without fully understanding its meaning. She admitted her mistake, saying, “I wish I had double-checked before going through with it.”
Read More: 10 Mountain Towns That Aren’t Just Beautiful, But Affordable As Well
The Moment of Realization
Matanivola Levu
Image Credits: TikTok
Amy’s tattoo, which reads “Matanivola Levu,” was inked on her upper thigh—a spot that is usually hidden from public view. However, once she realized she had no idea what it meant, panic set in. In her viral TikTok, she sobbed as she flipped the camera to show the tattoo, pleading, “What does that even mean?”
As followers rushed to offer translations, one user finally cleared up the confusion: “That’s ‘capital letter’ in Fijian.” This revelation left Amy, and many of her viewers, shocked. The irony of the situation was not lost on her followers, with one person even pointing out, “That’s actually hilarious—it says ‘capital letters,’ but it’s all lower case… Brilliant.”
Read More: Warning Issued After TikToker Is Hospitalized After Making Viral Cucumber Salad
Unexpected Meanings and Interpretations
Amy was in tears
Image Credits: TikTok
While Amy initially felt devastated by the translation, some users provided a more thoughtful interpretation. One follower wrote, “‘Big Book’ in Fijian can translate to mean you have many stories to tell, which is a way of saying you have many adventures.” Another commenter reassured her, “Matanivola levu means that you are like a big book, which is like you have so many stories to share and tell. It’s nothing bad, don’t worry.”
These alternate interpretations helped calm Amy’s initial distress. The thought that her tattoo could symbolize a life full of stories and experiences brought a sense of peace, allowing her to embrace the ink rather than regret it.
Facing the Reality of Permanent Ink
amy’s tattoo
Image Credits: TikTok
Despite the reassurance from her followers, some skeptics questioned whether the tattoo was real. In response, Amy posted another video where she stood in front of a mirror, lifting her shorts to reveal the two Fijian words on her thigh. She admitted, “I wish I was lying, but I’m stuck with this for life.”
Amy’s experience serves as a lesson to those thinking about getting tattoos in foreign languages. What might seem like a spontaneous, fun idea can quickly become a source of anxiety if the meaning isn’t fully understood. Amy herself learned this the hard way and has shared her story to help others avoid the same mistake.
Open mobile navigation
tattoo artist holding a tattoo gun
Mayukh Saha
Mayukh Saha
October 5, 2024 · 3 min read
Woman Tearfully Regrets Tattoo She Got in Fiji After Figuring Out What It Means
A trip abroad often brings adventure and excitement, but for one TikToker, it ended in regret after she got a tattoo in Fiji. The viral video she posted after realizing the true meaning of her ink left her in tears and disbelief. With over 95,000 followers, Amy Dickinson took to TikTok, pleading for help in deciphering the unfamiliar phrase permanently etched on her body.
Amy, an Australian TikToker, shared with her followers that she considers herself a “fun, spontaneous person.” While traveling in Fiji, she decided to get a tattoo—without knowing exactly what it meant. “I didn’t know that Fijians could be so mean,” she tearfully exclaimed in her TikTok video. In her mind, this was just a spontaneous decision, but it quickly turned into a moment of regret.
In a follow-up video, Amy explained that her carefree attitude got the best of her. She acknowledged it was “so brat coded” to get a tattoo in a foreign language without fully understanding its meaning. She admitted her mistake, saying, “I wish I had double-checked before going through with it.”
Amy’s tattoo, which reads “Matanivola Levu,” was inked on her upper thigh—a spot that is usually hidden from public view. However, once she realized she had no idea what it meant, panic set in. In her viral TikTok, she sobbed as she flipped the camera to show the tattoo, pleading, “What does that even mean?”
As followers rushed to offer translations, one user finally cleared up the confusion: “That’s ‘capital letter’ in Fijian.” This revelation left Amy, and many of her viewers, shocked. The irony of the situation was not lost on her followers, with one person even pointing out, “That’s actually hilarious—it says ‘capital letters,’ but it’s all lower case… Brilliant.”
Unexpected Meanings and Interpretations
While Amy initially felt devastated by the translation, some users provided a more thoughtful interpretation. One follower wrote, “‘Big Book’ in Fijian can translate to mean you have many stories to tell, which is a way of saying you have many adventures.” Another commenter reassured her, “Matanivola levu means that you are like a big book, which is like you have so many stories to share and tell. It’s nothing bad, don’t worry.”
These alternate interpretations helped calm Amy’s initial distress. The thought that her tattoo could symbolize a life full of stories and experiences brought a sense of peace, allowing her to embrace the ink rather than regret it.
Facing the Reality of Permanent Ink
Despite the reassurance from her followers, some skeptics questioned whether the tattoo was real. In response, Amy posted another video where she stood in front of a mirror, lifting her shorts to reveal the two Fijian words on her thigh. She admitted, “I wish I was lying, but I’m stuck with this for life.”
Amy’s experience serves as a lesson to those thinking about getting tattoos in foreign languages. What might seem like a spontaneous, fun idea can quickly become a source of anxiety if the meaning isn’t fully understood. Amy herself learned this the hard way and has shared her story to help others avoid the same mistake.
A Cautionary Tale for Travelers
Amy’s tattoo journey has become a viral cautionary tale, reminding everyone about the importance of understanding the meaning behind tattoos, especially when in a foreign country. As many of her followers pointed out, it’s “rule number one” to know what you’re permanently marking on your body. One TikTok user commented, “Important lesson here—always double-check the translation before getting inked.”
In the end, Amy chooses to laugh about the situation and shares her story in multiple TikTok videos. While the experience was initially upsetting, she now sees the humor in it and has embraced the tattoo as part of her travel adventure.
Woman Tearfully Regrets Tattoo She Got in Fiji After Figuring Out What It Means
A trip abroad often brings adventure and excitement, but for one TikToker, it ended in regret after she got a tattoo in Fiji. The viral video she posted after realizing the true meaning of her ink left her in tears and disbelief. With over 95,000 followers, Amy Dickinson took to TikTok, pleading for help in deciphering the unfamiliar phrase permanently etched on her body.
Spontaneity Led to an Unexpected Tattoo
Amy, an australian tiktoker
Amy, an Australian TikToker, shared with her followers that she considers herself a “fun, spontaneous person.” While traveling in Fiji, she decided to get a tattoo—without knowing exactly what it meant. “I didn’t know that Fijians could be so mean,” she tearfully exclaimed in her TikTok video. In her mind, this was just a spontaneous decision, but it quickly turned into a moment of regret.
In a follow-up video, Amy explained that her carefree attitude got the best of her. She acknowledged it was “so brat coded” to get a tattoo in a foreign language without fully understanding its meaning. She admitted her mistake, saying, “I wish I had double-checked before going through with it.”
The Moment of Realization
Amy’s tattoo, which reads “Matanivola Levu,” was inked on her upper thigh—a spot that is usually hidden from public view. However, once she realized she had no idea what it meant, panic set in. In her viral TikTok, she sobbed as she flipped the camera to show the tattoo, pleading, “What does that even mean?”
As followers rushed to offer translations, one user finally cleared up the confusion: “That’s ‘capital letter’ in Fijian.” This revelation left Amy, and many of her viewers, shocked. The irony of the situation was not lost on her followers, with one person even pointing out, “That’s actually hilarious—it says ‘capital letters,’ but it’s all lower case… Brilliant.”
Unexpected Meanings and Interpretations
While Amy initially felt devastated by the translation, some users provided a more thoughtful interpretation. One follower wrote, “‘Big Book’ in Fijian can translate to mean you have many stories to tell, which is a way of saying you have many adventures.” Another commenter reassured her, “Matanivola levu means that you are like a big book, which is like you have so many stories to share and tell. It’s nothing bad, don’t worry.”
These alternate interpretations helped calm Amy’s initial distress. The thought that her tattoo could symbolize a life full of stories and experiences brought a sense of peace, allowing her to embrace the ink rather than regret it.
Facing the Reality of Permanent Ink
Despite the reassurance from her followers, some skeptics questioned whether the tattoo was real. In response, Amy posted another video where she stood in front of a mirror, lifting her shorts to reveal the two Fijian words on her thigh. She admitted, “I wish I was lying, but I’m stuck with this for life.”
Amy’s experience serves as a lesson to those thinking about getting tattoos in foreign languages. What might seem like a spontaneous, fun idea can quickly become a source of anxiety if the meaning isn’t fully understood. Amy herself learned this the hard way and has shared her story to help others avoid the same mistake.
Amy’s tattoo journey has become a viral cautionary tale, reminding everyone about the importance of understanding the meaning behind tattoos, especially when in a foreign country. As many of her followers pointed out, it’s “rule number one” to know what you’re permanently marking on your body. One TikTok user commented, “Important lesson here—always double-check the translation before getting inked.”
In the end, Amy chooses to laugh about the situation and shares her story in multiple TikTok videos. While the experience was initially upsetting, she now sees the humor in it and has embraced the tattoo as part of her travel adventure.
